The Twelve Recommendations

Fonte: Futuro Da Humanidade
Revisão em 15h50min de 25 de abril de 2025 por Guilherme777 (discussão | contribs)


Aqui estão as 12 recomendações do nível Petale, conforme transmitidas a Billy em 16 de outubro de 1975, e extraídas aqui do livro Decálogo. Se preferir, há uma página semelhante disponível: Os Doze Mandamentos. O motivo pelo qual essas recomendações são recomendações e não mandamentos: há muitos caminhos de vida, estilos, atitudes, perspectivas, situações, ideologias, temperamentos, mentalidades, etc., e não estamos nem convencendo você nem forçando você a fazer nada, você tem de trilhar seu próprio caminho na vida, fazer sua própria sorte, e a única razão pela qual essas coisas podem ser recomendadas em primeira instância é porque foram experimentadas.

Cambridge Dictionary; British English: Recommendation
a suggestion that something is good or suitable for a particular purpose or job.
advice telling someone what the best thing to do is.
the person or thing that has been suggested as the best choice.

Recomendações para o benefício pessoal dos seres humanos.

A observância dessas recomendações pode facilitar um progresso mais rápido no caminho da evolução dos indivíduos.

Além disso, os seres humanos que reconhecem e observam essas recomendações podem vir a ser vistos como um bom exemplo para seus concidadãos.


Versão em Português:

  1. Tu não deverás ter outros poderes e nem deuses, ídolos e santos ao lado da Criação.
  2. Tu deverás manter honrado o Nome da Criação e não abusar dele.
  3. Tu deverás fazer de cada dia um dia de celebração e honrá-lo (controlá-lo).
  4. Tu não deverás romper a ligação com a Criação, incluindo isso: Tu não deverás cometer adultério.
  5. Honre a Criação, assim como tu honras, respeitas e amas teu pai e tua mãe.
  6. Tu não deverás matar em degeneração.
  7. Tu não deverás roubar e expropriar.
  8. Tu não deverás dar falso testemunho contra a Verdade, a Criação e a Vida.
  9. Tu nunca, nunca deverás falar inverdades.
  10. Tu nunca deverás cobiçar em ganância bens materiais e posses do seu próximo.
  11. Não amaldiçoe a Verdade.[1]
  12. Nunca, nunca coloque as Recomendações da Criação e as Leis da Criação em cultos indignos.


Original Alemão:

  1. Du sollst keine anderen Mächte und keine Götter, Götzen und Heilige neben der Schöpfung haben.
  2. Du sollst den Namen der Schöpfung heilig halten und ihn nicht missbrauchen.
  3. Du sollst jeden Tag zum Feiertag machen und ihn heiligen (kontrollieren).
  4. Du sollst nicht brechend warden im Bunde mit der Schöpfung, darin enthalten: Du sollst nicht Ehebrechen.
  5. Ehre die Schöpfung, gleich wie du Vater und Mutter ehrest, achtest und liebst.
  6. Du sollst nicht töten in Ausartung.
  7. Du sollst nicht raubend und enteignend sein.
  8. Du sollst nicht falsch zeugen wider die Wahreit, die Schöpfung und das Leben.
  9. Du sollst nie und nie sprechen die Unwahrheit.
  10. Du sollst nicht begehren in Habsucht nach materiellen Schätzen und dem Besitztum des Nächsten
  11. Fluche nicht der Wahrheit
  12. Lege die Schöpfungsgebote und Schöpfungsgesetze nie und nie in unwerte Kulte.



If one ponders these "principal recommendations" which were transmitted to the people on Earth by the Petale spirit level, one inevitably will come to the realisation that an immeasurable amount of precious thoughts and ideas are hidden behind these recommendations, which in the daily routine can show one the path to a life that is righteous and responsible. Alone the sixth recommendation is so very profound and far-reaching-from the eradication of floral and faunal species to the psychic and consciousness-related "murder" of fellow-men-that there is no room in these short explanations to deal with everything in detail.

It is important to know the following: So-called "Creative recommendations" do exist if they are, or have been, derived from "Creative laws" or "laws of Creation", respectively. Basically, recommendations result from all laws, no matter from where the latter originate. These Creative laws and recommendations, which can be called "the laws and recommendations of life", serve for the purpose of enabling, preserving and supporting life. To observe these Creative recommendations is the duty of every knowledgeable and responsible human being, because in this way alone, peace and harmony may be achieved and secured in the long term among all people and with the whole of nature.

Christian Frehner

Further Reading

Links and navigationFuture FIGU.pngf Mankind
  • Source: https://www.pinterest.com/stormin3/ufo-contactee-billy-meier/

    Source: https://www.pinterest.com/stormin3/ufo-contactee-billy-meier/
Contact Report Index Meier Encyclopaedia
n A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Source

References

  1. ↑ Mais informações: Decálogo_Dodecálogo
Obtida de "https://www.ofuturodahumanidade.org/w/index.php?title=The_Twelve_Recommendations&oldid=49167"